الشيخ علي المشكيني (مترجم: قافله باشى)
187
المواعظ العددية
در آن صورت خسارت آشكارى خواهى داشت . بندگان خدا ؛ دور انديشى است كه از خدا پروا داشته باشيد . و از عصمت و ايمنى است كه به خدا مغرور نشويد . بندگان خدا ؛ خيرخواهترين شخص براى خود كسى است كه از همه بيشتر در برابر خدا مطيع باشد . و فريب كارتر از همه كسى است كه از ديگران بيشتر گناه كند . بندگان خدا ؛ كسى كه از خدا اطاعت كند ايمن است و شادمان شود . و كسى كه نافرمانى خدا انجام دهد زيان كند و پشيمان شود و در امان نخواهد بود . بندگان خدا ؛ از خدا يقين بخواهيد كه يقين اساس دين است . و سلامتى بخواهيد كه بزرگترين نعمت سلامتى است . و آن را براى دنيا و آخرت غنيمت شماريد . و نيز از خدا توفيق بخواهيد كه توفيق پايگاهى محكم است . و بدانيد بهترين همراه و ملازم قلب يقين است . و بهترين يقين تقوى است . و برترين كارها واجبات است . و بدترين كارها نوساختههاست ، و هر نو ساختهاى بدعت است . و هر بدعت گمراهى است . و با بدعتها سنتها از بين مىرود . و زيانكار كسى است كه دين خود را از دست بدهد . و بهرهمند [ كه به او غبطه مىبرند ] كسى است كه دينش را سلامت نگه دارد . و يقينش را نيكو دارد . و سعادتمند كسى است كه از ديگران پند گيرد . و بد بخت كسى است كه فريفته هواى خود شود . بندگان خدا ؛ بدانيد كه مقدار اندك ريا شرك است . و بدرستى كه اخلاص عمل [ نشانه ] يقين است . و هوس بسوى دوزخ مىبرد . و همنشينى با اهل هرزگى موجب فراموشى قرآن ، و حاضر شدن شيطان مىشود . و تغيير دادن ماههاى حرام [ كه در جاهليت مرسوم بوده ] فرو رفتن در كفر است . و رفتار گناهكاران خشم خداى مهربان را بدنبال دارد . و خشم خدا [ آنان را ] بسوى دوزخ مىبرد . و گفتگو با زنان [ نامحرم ] شخص را بسوى بلا مىكشاند . و قلبها را مىلغزاند . و نگاه كردن به آنان نور بصيرت قلبها را خاموش مىكند . و چشمك زدن دام شيطان است . و همنشينى با شاهان آتش دوزخ را شعلهور مىكند .